海外で楽しくショッピングをするための便利な表現【海外旅行で使う英語フレーズ】

海外でショッピングを楽しむ際に使える英語フレーズをご紹介します。洋服を買うときの試着やサイズの言い方や、「値引き」や「まとめ買い」「支払い方法」など、知っておくと便利な英語表現をしっかり覚えておきましょう!

洋服を買うときの英語表現

洋服を買うときに使える「試着」や「サイズ」に関する英語フレーズをご紹介します。

試着したいと伝える

すみません、ちょっとお願いできますか?
Excuse me, could you help me?

手に取ってもいいですか?
May I pick it up?

このビキニの他の色はありますか?
Do you have this bikini in another color?

これの青色はありますか?
Do you have a blue one?

Do you have this 〇〇 in another color? など、単語を入れ替えれば、バッグや靴など、応用が利くので知っておくと便利なフレーズです。

他のを見せてもらえますか?
Could you show me another?

試着してもいいですか?
Can I try this on?

試着をする場合は、必ず店員さんに声掛けを。

試着室はどこですか?
Where is the fitting room?

ピッタリのサイズを探す

サイズの表示が日本と海外の商品は異なることがあります。例えば靴を探している場合、In Japan, it’s 23.(日本だと23です)などと、日本でのサイズを言うのもOK。各国サイズ比較表が用意されている店舗では、探してくれるかもしれませんよ。

ぴったりでした。
It’s a good size for me.

サイズが合いませんでした。
It didn’t fit.

短/長過ぎました。
It was too short/long.

小さ/大き過ぎました。
It was too small/big.

小さい/大きいのはありますか?
Do you have a smaller/bigger one?

S/M/L サイズはありますか?
Do you have this in small/medium/large?

試着室で別のサイズを持ってきてもらうときに知っておくととっても便利な表現です。勇気を出して、店員さんにしっかり質問しましょう!日本と海外ではサイズが違うのが難点ですよね。

アメリカでのサイズが分からないのです。
I’m not sure what my U.S. size is.

このサイズはいくつですか?
What size is this?

自分のサイズが分からない場合は、こう聞いてみましょう。

自分のサイズが分かりません。
I don’t know my size.

ちなみに「フリーサイズ」は和製英語。英語では one-size-fits-all と言います。そして、海外のものは概して大きめ。次の表現を覚えておくと便利です。

支払い時に使える便利な英語表現

「値引き」や「まとめ買い」「支払い方法」など、買い物の会計時に知っておくと便利な英語表現をご紹介します。

これください。
I’ll take this.

せっかくの海外旅行ですから、バンバン買いたいところですが、残念ながらそうもいきません。お財布が心配になってきたり、高価なものを買ったりするときはお店の人に相談を。

円でいくらですか?
How much is it in yen?

お土産には、リップクリームなどみんなに喜ばれるものをまとめ買い!

これを10個ください。
I would like 10 of these.

もう少し安くしてもらえませんか?
Could you give me a little discount?

これを10個買ったら、割引してくれますか?
If I buy 10 of them, would you give me a discount?

別々に包んでもらえますか?
Can you wrap these separately, please?

これらはセール品ですか?
Are these items on sale?

日本に送れますか?
Can you ship it to Japan?

小さい袋を3枚もらえますか?
Can I have three small bags, please?

クレジットカードは使えますか?
Do you accept credit cards?

現金で支払います。
I’ll pay in cash.

クレジットカードで支払います。
I’ll pay by credit card.

気に入ったら迷う必要なし!

ずっと前から欲しかった。
I’d wanted them for a long time.

こんなの絶対に日本にない。
I’d never find something like this in Japan.

よーし、買っちゃえ。
OK, I’ll buy it.

そうだー!買っちゃえ、買っちゃえ!

失敗しない!買い物で使える英語表現

「これって、おしゃれ!・・・だけど何に使うんだろう?」そんなときも迷わず聞いてみましょう。

これは何に使うのですか?
What is this for?

ちょっときわどい?
A little bit naughty?

着るものといえば、必ずチェックしておきたいのがこちら。

洗濯機で洗えますか?
Is this machine-washable?

「お試し」でも、化粧品などのサンプルについてはこう言います。

試してもいいですか?
Can I try this?

化粧品などの場合は、これもチェックしておきたいですね。

素材は何ですか?
What is this made from?

まとめ

海外でのショッピングは楽しいですよね。お目当てのものが購入できたり、交渉して安く買えたり、地元でしか手に入らない特別のお土産を見つけたり・・・。お店の人と会話ができたら、さらに楽しくお得にショッピングができる思います。本記事で紹介したフレーズが使えるように、ぜひ備えてください。

空港、ホテル、食事で使う英語表現はこちら

増尾美恵子
構成:増尾美恵子(ENGLISH JOURNAL 編集部)

エディター&ライター。動物大好き。ダンス大好き。地球大好き。普段はあまり値切ることに慣れていないのですが、海外で買い物をするときには、自分の力試しと思って頑張って値切ってみます。交渉は意外と成功するので楽しいです!

トップ画像:freestocksfrom Unsplash本文写真:Becca McHaffiefrom UnsplashAlexander Kovacsfrom UnsplashArtem Beliaikinfrom Unsplash

おすすめの本

ハワイで役立つ英語フレーズと、レストランやホテル、アクティビティーの情報が満載! ガイドブックみたいな英会話本です。サイズも小さくて持ち運びにも便利な本書。海外旅行に行かれる方、ぜひ一緒にこの本も連れて行ってみてはいかがでしょうか。

SERIES連載

2024 04
NEW BOOK
おすすめ新刊
観光客を助ける英会話
詳しく見る
メルマガ登録