GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

「かわいい」「かっこいい」のイケてる英語表現10選!【音声解説付】

リチャード川口のイケてる英語表現

この連載では、人気のバイリンガル講師、英語の鬼ことリチャード川口さんに、似た意味を持つさまざまな英語表現の「丁寧さ」「カジュアルさ」「強さ」「弱さ」 のニュアンスを「レーダー」に配置し、印象の強さを「見える化」して教えていただきます。英語で褒めたい!もっといろんな言葉で褒めたいのにバリエーションがない~!と歯がゆい思いをしたことがある方は要チェックです。 

英語表現の「レーダー」って何?

さまざまな英語表現をニュアンスごとつかみ、使いこなしてしまうメソッド!第2回!!

今回も合言葉は……Radar ON(レーダーオーン)!!!

Radar ON

はい、今日もこんにちは!カナダ生まれ、日本、オーストラリア、アメリカ育ち、バイリンガル講師のリチャードです!

バンクーバーで8年間英語講師をした後、御茶ノ水にRK English Schoolという英会話スクールを開校。楽しいバイリンガル講師陣たちと、イケてる英語を日本に広めています!つい4日前に最新刊、5冊目の著書『発音記号キャラ辞典』(マンガ本!)を発売しました!これマジ、チェックです。

が、が、が、今回はその一冊前の超自信作『バンクーバー発! 英語の鬼が教える 本気でイケてる英語表現33』のメソッドを紹介します!

レーダーチャートを使い、宇宙のごとく存在する英語表現を意味ごとにまとめて、ニュアンスごとに使い分けられるようにしちゃうぞー!

今日は褒めるときに使える「かわいい系レーダー」と「かっこいい系レーダー」!

今回もまずはこちらのレーダーの見方を説明!(もう知ってる人はスルーしてOK!)

レーダーの見方

 

横軸が表しているのが表現の硬さ

  • Formal(右)に行くほど、硬い表現でビジネス向け
  • Casual(左)に行くほど、砕けていて友達向け

 

縦軸が表現の強さ

  • Strong(上)に行くほど、大げさな表現 
  • Gentle(下)に行くほど、弱い、または遠回しな表現

 

それに加えて表現の特徴を表すアイコンがあるぞ!それはこちら!

星 〈星〉オススメ度
スマイリー 〈スマイリー〉面白い表現
ハート 〈ハート〉感動的な表現
花束 〈花束〉甘い表現
トゲ 〈トゲ〉トゲのある表現
ドクロ 〈ドクロ〉汚い表現

 

今回の記事ももちろん!おれ本人の音声による発音解説付きっ!

一緒にガンバローね!

「かわいい」の表現いろいろ

それではまず最初のレーダー。かわいい系の言葉で褒めたいとき。

何事も褒めるのは大事!褒められて嫌がる人っている?いっなーい!褒めることから始まるコミュニケーション、英語圏では特にある!まずは主に女性を対象に使いやすい、このレーダー。

Radar ON!!!!!

「かわいい」の表現いろいろ

pretty 「かわいい」

座標【表現のカジュアルさ4、弱さ8】

発音しよう!

prɪti(ぷりり゙ぃ)

▼発音の仕方の解説音声はこちら!

使ってみよう!

ちっちゃい女の子に対して使うのにぴったり。なんというか本気では褒めてない感じ。 なのでタイミング間違えると小バカにしてんのかと思われることもあるかもなので、ちょっと注意ね。男には100パーセント使えない(笑)。ほんのり可愛さがただようものとかにも使えるな、かわいい鉛筆とか。

会話例:

A: What a pretty girl! How old is she?
「かわいい女の子ですね!何歳ですか?」

B: She’s turning 4 pretty soon.
「もうすぐ4つになります。」

*pretty soon でまもなくという意味。

beautiful「美しい」

ハート 花束 花束 星 座標【表現の丁寧さ1、強さ7】

発音しよう!

bjuːtəfəl(びゅーり゙ふぅ )

▼発音の仕方の解説音声はこちら!

使ってみよう!

この言葉は・・・深い。シンプルなだけに奥深い。 感情の込め方や、言い方次第でマックスに褒めていることになるよ。“You are beautiful.” に勝る褒め言葉はない。

会話例:

A: You are beautiful.
「君は美しい。」

B: What got into you?
「どうしちゃったの、急に。」

adorable「愛くるしい」

ハート ハート 星 星 座標【表現の丁寧さ4、弱さ3】

発音しよう!

ədɔːrəbəl(あだぅらぼぅ)

▼発音の仕方の解説音声はこちら!

使ってみよう!

むぎゅーっとしたくなるくらい「きゃわゆい〜」って 感じ。なので小動物とか赤ちゃんとかに相性◎。それが分かった上だったら、あえて大人の人間に使ってもよし。表現はわかって使うことが大事だよね。どう空気を読むかは英語力ではない、キミの腕っ節にかかっている!

会話例:

A: This is a photo we took yesterday.
「これ昨日撮った写真。」

B: Is this your girlfriend? So adorable!
「これ彼女? めっちゃかわいらしいじゃん!」

sophisticated「洗練された」

星 座標【表現の丁寧さ8、強さ3】

発音しよう!

səfɪstɪkeɪtɪd(そふぃすてぃけいれ゙っ)

▼発音の仕方の解説音声はこちら!

使ってみよう!

訳には「洗練された」と書いたけど、「アカ抜けた」とか「知的な」という意味も含まれてる。まあ「イケてる」をちょっと上品に表現した感じですな。これは外面、内面同時に褒めているので、どんなタイミングで使ってもやらしくならなくてオススメ!

会話例:

A: I like your dress. You look sophisticated.
「その服いいね。すごく洗練されて見えるよ。」

B: Why, thank you.
「あら、ありがとう。」

hot「セクシーな」

ドクロ 星 星 座標【表現のカジュアルさ8、強さ8】

発音しよう!

hɑt(はぁっ)

▼発音の仕方の解説音声はこちら!

使ってみよう!

かなり俗な言い方で、直接本人に言ったらちょっと下品。女性から言われたら相当うれしいけど。(笑) あくまで第3者を形容するときに使おう!「セクシー」だなんて日本語であんまり口に出して使わないけど(ってか死語?)英語で “hot” は使いまくり。

会話例:

A: Check her out. She’s so hot!
「あの子見てみなよ、超やばいよ!」

B: Nah, she’s not my type.
「いや〜、好みじゃないなー。」

「かっこいい」の表現いろいろ

今回は褒めて褒めて褒めまくるよぉ〜!(笑)さっきは「かわいい」だったけど、今度は「かっこいい」。

うちの3歳の娘はいつもおれが娘に対して「かっこいいじゃん」と褒めると、「かっこいいじゃないよ、かわいいだよ!」んで息子に対して「かわいいねぇ」というと「かわいいじゃないよ、かっこいいだよ!」と強めに訂正してきます。

まあそんな必ずしも性別で分けられるレーダーじゃないけど、男性に対して使いやすいってことでぇ〜〜……

Radar ON!!!!!

「かっこいい」の表現いろいろ

handsome「ハンサムな」

座標【表現の丁寧さ0、強さ7】

発音しよう!

hænsəm(へぇんすむ)

▼発音の仕方の解説音声はこちら!

使ってみよう!

うん、「ハンサム」って、れっきとした英語なんだね。hand(手)+ some(~ しやすい)。顔立ちが良いと女性を「手で扱うことが容易」からきている言葉だそうな。「顔立ちが良い」とあくまで顔を褒めている表現。 基本男性にしか使わないね。

会話例:

A: I was so into Takuya Kimura back then.
「あのころキムタクにどハマりしてたな〜。」

B: Me too! He’s so handsome.
「私も〜!超イケメンだよね。」

good-looking「かっこいい」

星 座標【表現のカジュアルさ2、強さ5】

発音しよう!

ɡʊdlʊkɪŋ(ぐっ るっきんっ)

▼発音の仕方の解説音声はこちら!

使ってみよう!

簡単な言葉で構成されれいる表現は使用頻度が高い。ネイティブだって簡単な言い回しが好きなんだからね。しかもこれは超褒めてるわけでもないし、具体的にどうと言っているわけではないので使いやすいぞ〜!

会話例:

A: He might not be so good-looking, but I love him.
「彼はそんなに見た目が良い方ではないけど、彼を愛してるの。」

B: I know, he’s a great guy.
「そうだよな、あいつはほんとに良いヤツだ。」

cool「イケてる」

座標【表現のカジュアルさ6、弱さ4】

発音しよう!

kuːl(くぅーぅ)

▼発音の仕方の解説音声はこちら!

使ってみよう!

「クールな」のままでも意味はしっくりきちゃうね。これは決して熱血なかっこよさでははなく、なんでも「涼しく」こなしちゃうようなかっこよさ。デキる男、イケてるヤツ。何事もクールにキメちゃおう!

会話例:

A: You are a cool dude.
「お前イイ感じだよな。」

B: Thanks.
「ありがと。」

*dude=奴、お前、彼など男性を意味する。

sharp「キマってる」

座標【表現の丁寧さ2、弱さ5】

発音しよう!

ʃɑːrp(しゃーっ)

▼発音の仕方の解説音声はこちら!

使ってみよう!

直訳は「鋭い」だよね。ピキーン。これはピシッとキマった感じを表現する褒め言葉。例えばスーツなんかをバリッと着こなしてるときなんかにぴったり。普段ラフな格好の人がフォーマルにキメてたり、友達の結婚式なんかで気合い入ってるときなんかに使える。主に男性の着こなしに対して使うことが多いけど、女性でもスーツとかだったらオッケー!

会話例:

A: Looking sharp! What’s going on?
「キマってんじゃん!どしたの?」

B: I had a job interview today.
「今日仕事の面接でさ。」

attractive「魅力的な」

星 星 座標【表現の丁寧さ6、強さ0】

発音しよう!

ətræktɪv(あちゅれぇってぃっ)

▼発音の仕方の解説音声はこちら!

使ってみよう!

全体の雰囲気を褒める表現で、意味も強め。見た目だけを褒めてるわけではないので、すごくいい表現だよね。引かれるってことなので、相手に対して興味があるということもほのめかされてるね。男性にも女性にも使えるよん。

会話例:

A: Any news? New boyfriend?
「どう最近は? 新しい彼氏でもできた?」

B: Nope. There aren’t any attractive men around me.
「まったく。魅力的な人が周りにいないのよね〜。」

レーダー特集2回目!お疲れさまでしたっ!

整理することで、また一歩「イケてる」表現を使いこなしている自分に近づけたかな?

「今日は “adorable” を覚えたぞ」という風に単発ではなく、「今日は “かわいい”という褒める表現の固まりを覚えたぞ」という手応えがあると実用的だし、キリのない単語勉強に終止符!だよね。

次回もお楽しみにっ!この調子で Radar ON だ!

発音の仕方の解説や、面白おかしいワンポイントも入った完全版『バンクーバー発! 英語の鬼が教える 本気でイケてる英語表現33』は好評発売中! 書店、もしくはオンラインでゲットしてね〜!オススメッ!

MP3 CD-ROM付き バンクーバー発!  英語の鬼が教える 本気でイケてる英語表現33 (アスカカルチャー)

MP3 CD-ROM付き バンクーバー発! 英語の鬼が教える 本気でイケてる英語表現33 (アスカカルチャー)

 

リチャード川口さんの新刊

▼1月26日(土)発売!すべての発音記号をまるごとマンガ化しちゃいました!

発音記号キャラ辞典

発音記号キャラ辞典

 

英語番組「Richard’s SAVVY イングリッシュ」(一部有料)

gogetterz.com

RK English School

RK English School

2013年にリチャード川口が立ち上げた、講師全員がバイリンガルの英会話スクール。無料の英会話ラウンジや、「発音」「表現力」「英語脳」「TOEIC」等の技術の習得に特化しているのが特徴。留学しなくてもネイティブと対等にコミュニケーションができる「イケてる英語」が楽しく習得できる。

「RK English School」詳細はこちら

リチャード川口

リチャード川口

RK English School 校長。カナダ生まれ。オーストラリア、アメリカ、日本育ち。 学校の運営を始め、企業での研修、テレビやラジオのメディア出演、番組制作、小学校から大学を始めとした、さまざまな教育機関とのコラボを通じて英語学習に新しい風を起こす。 著書に『 CD BOOK バンクーバー 発音の鬼が日本人のためにまとめた ネイティブ発音のコツ33 』(明日香出版社)、『 CD付 日本人のためのネイティブ英語の勉強法 あなたの英語力を爆発させる3つの稲妻〈発音・英語脳・表現〉 』(KADOKAWA)、『 MP3 CD付き バンクーバー発!発音の鬼が日本人のためにまとめた ネイティブ発音のコツ〈話せる編〉』(明日香出版社)、『 MP3 CD付き バンクーバー発!英語の鬼が教える 本気でイケてる英語表現33 』(明日香出版社)、『 発音記号キャラ辞典 』(KADOKAWA)がある。

 

URL: http://rkenglish.com
Facebook: https://www.facebook.com/RKEnglishF
Twitter: https://twitter.com/RK_English