GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

「フォースとともにあらんことを」を英語で言うと?

f:id:eguta:20180530124918j:plain

©&TM 2018 Lucasfilm Ltd

株式会社学研プラスの『パーソナル英和・和英辞典 第3版 ダース・ベイダー版』『パーソナル英和・和英辞典 第3版 ドロイド版』をご紹介。ご覧の通り、ファンにはたまらない本なのです!

ダース・ベイダーやC-3POの名セリフが楽しめる!

f:id:eguta:20180530133618j:plain

人気キャラクターの名セリフが楽しめる楽しい辞典です。©&TM 2018 Lucasfilm Ltd

人気を博した英和・和英辞典の最新版

本書は、a long time ago in a galaxy far far away…(遠い昔、はるか彼方の銀河系で…) でおなじみ、世代や国を超えた超大ヒットSF映画「スター・ウォーズ」をモチーフにして人気を博した英和・和英辞典の改訂新版です。

パーソナル英和・和英辞典 第3版 ダース・ベイダー版

パーソナル英和・和英辞典 第3版 ダース・ベイダー版

 
パーソナル英和・和英辞典 第3版 ドロイド版

パーソナル英和・和英辞典 第3版 ドロイド版

 

どちらのバージョンでも、本を開くとまず目にとまるのが、巻頭ページ。

1977年から現在まで続くシリーズの人気キャラクター、ダース・ベイダーやルーク・スカイウォーカーなどのダークサイドな名セリフや、C-3POやR2-D2、BB-8などのドロイドとの会話を楽しみつつ、しっかり&楽しく英語を学べます。

I don’t like a look of this.

雲行きが怪しくなってきたぞ。

You’re focusing on the negative, Anakin.

否定的な考えに意識を向けてしまっているぞ、アナキン。

「ダークサイドの英単語」は圧巻です

f:id:eguta:20180530124955j:plain

黒いフレーズが満載の『ダース・ベイダー版』。使っちゃダメ!かも。©&TM 2018 Lucasfilm Ltd

「ダース・ベイダー」版「ダークサイドの英単語」では、betrayal(裏切り)やhate (憎しみ)といった暗黒面の雰囲気が味わえる英単語や、ダース・ベイダーのヘビーな会話フレーズも堪能できます。

スター・ウォーズのファンならだれでも知っている名ゼリフを楽しみつつ、英語をしっかり習得できるのです。

しかし『ドロイド版』もおすすめ。どっちにする?

f:id:eguta:20180528010309j:plain

おとぼけキャラのC-3POは『ドロイド版』に登場。いろいろ困っています。©&TM 2018 Lucasfilm Ltd

もう一方の「ドロイド」版には「ドロイドの英会話」を収録。窮地に立たされたC-3POが口癖で使うおなじみの言いまわしや、BB-8、R2-D2のかわいさが満載。

ほっこりできる英会話フレーズが掲載されています。

楽しいだけでなく、新しい言葉も充実した英和・和英辞典

f:id:eguta:20180530124656j:plain

収録単語数は類書中最多! guess(忖度する)や bitcoin、LGBTなど旬のキーワードも

辞書本体は、シリーズ累計発行部数40万部突破のベストセラー『パーソナル英和・和英辞典』と同一の単語が収録されています(英和辞典は8万6,800項目、和英辞典は10万4,000項目を掲載)。

英和ページではbitcoin、e-cigarette、shale gas、LGBT、smartwatch、和英ページでは上から目線、ロカボ、ネタバレ注意、ヒアリ、リーマン・ショック、といった単語が今回の改訂新版から新たに掲載され、英語を使うさまざまなシチュエーションで活用できます。英語学習における心強い「相棒」としてオススメです!

単語をひたすら覚えることは苦手だけど、スター・ウォーズは大好き!という方にぜひおすすめしたい、素敵な辞書です。

2019年公開予定の最新エピソードを英語で楽しみたい人にももちろんおすすめ。

May the force be with you.

フォースとともにあらんことを。

hon.gakken.jp

GOTCHA! 編集部

構成:GOTCHA! 編集部

GOTCHA(ガチャ、gάtʃə)は、I GOT YOUから生まれた英語の日常表現。「わかっ た!」「やったぜ!」という意味です。英語や仕事、勉強など、さまざまなテー マで、あなたの毎日に「わかった!」をお届けします。