「ビールに合う」って英語でなんて言う？【週末英単語】

2019-07-21

週末のひとときに、のんびり英語クイズに挑戦する「週末英単語」。略して「マッタン」。今回のお題は「～に合う」です。

「～に合う」って英語でなんて言う？

疲れた仕事終わりの一杯は、どんなときでも最高です！枝豆、冷奴（ひややっこ）、焼き鳥、柿ピー。おつまみを食べるとさらにビールがうまい！

あー、これ最高！ほんと「ビールに合う！」なんて、思わず叫んでしまう人がいるかもしれませんね。で、ふと疑問に思います「～に合う」って英語でなんて言うんでしょう。確かfitにそんな意味あったから、fit beer？いいえ、こう言います。

This goes so well with beer!これ（ほんとに）ビールに合う！

ところで「おつまみ」は英語で appetizer。「アペタイザー」とカタカナで使うこともありますね。ちなみに飲み屋で出される「お通し」もappetizer。どちらも「食欲をそそる」（appetize）もので、メインディッシュの前に出されるものですね。

とはいえ、日本の飲み屋の場合は最後まで「おつまみ」しか頂かない場合も多々ありますが・・・。

では、最後に go well with ～（～に合う）を使うフレーズを紹介しておきます。

This dish goes very well with red wine.この料理は赤ワインにとてもよく合います。

This would go great with some beer!これはビールのお供に最高だと思う！※ ビールに合いそうな食べ物を見つけたとき。

I hope things are going well with you!万事うまくいくことを願っています！

ではみなさん、休日の一杯をゆっくりお楽しみください！

語彙力＆フレーズ力を磨く、おすすめの本

ネイティブと渡り合える、知的で洗練された英単語力。

本書は、アルクの『月刊ENGLISH JOURNAL』（1971年創刊～2023年休刊）に掲載されたネイティブスピーカーの生のインタビューやスピーチ、約300万語のビッグデータから、使用頻度の高い英単語300個を厳選し、一冊に編んだものです。

すべての英単語は日本語訳、英英定義、例文と共に掲載、無料ダウンロード音声付きで、読んでも聞いても学べる英単語帳です。また、難易度の高い単語をしっかり定着させるため、穴埋め問題やマッチング問題、さらに構文や使用の際に気を付けるべきポイント解説も充実しています。伝えたいことが明確に伝えられる、上級者の英単語力をこの一冊で身に付けましょう！

上級志向の英単語 Must-Have(マストハブ)300[音声DL付]

株式会社アルク出版編集部

アルク (2023/3/23)

英語中級者と上級者の違いは、的確で、気の利いたフレーズ力！

50余年の歴史を持つ、アルクの『月刊ENGLISH JOURNAL』（1971年創刊～2023年休刊）に掲載されたインタビューやスピーチ約300万語というビッグデータの中から、頻出する英語フレーズ300個を厳選。日常会話やemail、SNSではよく使われているのに、日本人が言えそうで言えない、こなれたフレーズを例文と英英定義と共に収載しました（全音声付き）。

厳選した300種類の穴埋め問題&マッチング問題を通して、「見てわかる」のレベルから「自分でも使える」ようになるまで、しっかり定着させます。上級者への壁をこの一冊で打ち破りましょう！

【音声DL付】上級志向の英語フレーズ Essential (エッセンシャル) 300

株式会社アルク出版編集部

アルク (2022/7/22)

難関大を目指す受験生が英単語を「極限まで覚える」ための単語集

大学入試などの語彙の問題は、「知っていれば解ける、知らなければ解けない」ものがほとんど。昨今の大学入試に登場する単語は難化していると言われており、文脈からの推測や消去法では太刀打ちできない「難単語の意味を問う問題」が多数出題されています。こうした問題をモノにして、周囲に差をつけるには、「難単語を知っていること」が何よりのアドバンテージです。