GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

世界の言葉で「あけましておめでとう」!英語は知ってるけど他の言語では?

あけましておめでとう

「あけましておめでとう」をいろいろな言語でどう書くのか、まとめてみました。44個あります。発音が気になる方は調べてみてください!もちろんここでは世界の全ての言語は紹介できませんが、興味を持った言語は新たに学んでみては?

紹介しているフレーズを使ってみたい場合、場所によっては、新暦の1月1日よりも旧暦の1月1日(2019年は2月5日)を盛大に祝うこともありますので、ちょっとご注意を!

英語

Happy New Year

ドイツ語

Frohes neues Jahr

フランス語

Bonne année

イタリア語

Felice anno nuovo

スペイン語

Próspero año nuevo

Feliz año nuevo

ポルトガル語

Feliz Ano Novo

ギリシャ語

ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος

καλή χρονιά

あけましておめでとう

オランダ語

Gelukkig Nieuwjaar

アイスランド語

gleðilegt nýtt ár

gleðilegt ár

ノルウェー語

Godt nytt år

スウェーデン語

Gott nytt år

デンマーク語

Godt nytår

フィンランド語

Hyvää uutta vuotta

Onnellista uutta vuotta

ロシア語

С Новым годом

ポーランド語

Szczęśliwego nowego roku

チェコ語

šťastný nový rok

ハンガリー語

boldog új évet

バスク語

urte berri on

カタルーニャ語

Feliç Any Nou

Bon Any

アイルランド語

Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise

ウェールズ語

Blwyddyn Newydd Dda

スコットランド・ゲール語

Bliadhna Mhath Ùr

あけましておめでとう

アラビア語

كل عام وانتم بخير

ペルシア語

سال نو مبارک باد

トルコ語

yeni yılınız kutlu olsun

ヘブライ語

לשנה טובה

スワヒリ語

Heri Za Mwaka Mpya

ヒンディー語

नया साल मुबारक

ウルドゥー語

نیا سال مبارک

ベンガル語

শুভ নববর্ষ

モンゴル語

Шинэ жилийн мэнд хургэе

タイ語

สวัสดีปีใหม่

マレー語

Selamat Tahun Baru

タガログ語

Manigong bagong taon

ベトナム語

Chúc mừng năm mới

インドネシア語

Selamat Tahun Baru

ハワイ語

Hau'oli Makahiki Hou

タヒチ語

la ora na i te matahiti api

中国語

新年快乐 / 新年快樂

新年好

あけましておめでとう

韓国語・朝鮮語

새해 복 많이 받으세요

沖縄語(ウチナーグチ)

良正月(イーソーワグチ)

アイヌ語

アシリパ アウク ワ オンカミアンナ

エスペラント

feliĉan novjaron

ラテン語

felix sit annus novus

GOTCHA! 編集部

構成:GOTCHA! 編集部

GOTCHA(ガチャ、gάtʃə)は、I GOT YOUから生まれた英語の日常表現。「わかっ た!」「やったぜ!」という意味です。英語や仕事、勉強など、さまざまなテー マで、あなたの毎日に「わかった!」をお届けします。