GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

英語でリアルな職業体験ができるキッザニア

学んだ英語を仕事で速攻使えるキッザニア

キッザニアは、子ども向けの職業体験型テーマパーク。そのキッザニアで英語が学べるって知っていますか?千葉県で英語教室を主宰する西山正子さんが、50人乗りのバスを1台借り切って、生徒たちを連れて体験したキッザニアのプログラムを紹介していただく連載の後編です。前編では低学年生の仕事ぶりを伝えていただきました。後編では高学年生の様子を教えていただきます。

こんにちは。西山正子です。キッザニアバスツアーは毎年恒例の教室行事として行っています。前回は5種類の仕事をすべて英語で体験するEAP(English Activity Program)プログラム に参加した低学年生の様子をレポートしました。今回は、高学年だからこそより楽しめるキッザニア紹介をします。

前編で紹介した低学年生の様子はこちら

キッザニアとは?

キッザニアは、約3分の2の子どもサイズで作られた街です。現実社会で目にする店や銀行や警察署があり、消防車や救急車も走っています。実在の企業がスポンサーとなるパビリオンは約60あり、体験できるアクティビティーは約100種類もあります。

1つの仕事時間は30~40分。1日で9時からの部と16時からの部が完全入れ替え制なので、平均4~6の仕事が体験できます。 子どもたちは仕事をして、キッゾ(専用通貨)をもらいます。キッゾを預けに銀行に行ったり、キッゾで買い物したりすることができます。

www.kidzania.jp

EAPとそれ以外の英語で体験できる仕事!

今回は私が引率して行った子どもの人数が、いっぺんに参加できる定員を上回ったため、16人の生徒は、EAP以外の、英語で仕事ができるアクティビティーに積極的に参加しました。

高学年生が参加したEAPコースから、人気の高い「出版社」「トラベルセンター」と、EAP以外で、高学年生が夢中になった、「CMスタジオ」「ファッションショー」「マジックスタジオ」の仕事内容を紹介します。

高学年生が体験したEAPの仕事

  • Pilot (パイロット)

  • Pizza Shop (ピザショップ)

  • Publishing  Company (出版社)

  • Invention Workshop (発明工房)

  • Travel Agency(トラベルセンター)

高学年生が体験したEAP以外の仕事

  • Courier Service(宅配センター)
  • Commercial Studio(CMスタジオ)
  • Fashion Show(ファッションショー)
  • Food R&D Center(食品開発センター)
  • Magic Studio(マジックスタジオ)

出版社 (Publishing Company)

子どもが英語で体験できる出版社の仕事

ここでは、deadline(締め切り)に間に合うよう漫画を作ります。まず漫画家の衣装に着替えたら、2パターンの漫画から、自分が作りたい方を選びます。

Which would you like?

どちらにしますか?

This one, please.

これにします。

次に、道具の説明を聞きます。

This is a big pen. Use this pen to draw and write big things like outline and letters.

これは大きなペンです。文字や輪郭のようなおおまかなところは、このペンを使ってください。

This is a small pen. Use this pen to draw small details like eyes.

これは小さなペンです。目のような細かいところは、このペンを使ってください。

そのあとは個人作業作業は締め切りを守らなければなりません。そのため時間の確認をしっかりします。

Finish the work by 5:30 (five thirty).

5:30までに終わらせてください。

What time is it?

今、何時ですか?

It’s 5:05 (five oh five).

5時5分です。

It’s 5:30. (five thirty).

5時半です。

締め切りに間に合って完成した漫画は、本になり、持って帰ることができます。将来漫画家志望の2人は、5回連続でこのアクティビティーに参加していました。

トラベルセンター(Travel Agency)

f:id:miraclenachan:20180724123330j:plain

オーストラリア旅行のフライヤー作りをしました。まずJTBの制服に着替え、オーストラリアに関する動画を見ます。

First, watch this video of Australia.

まず、オーストラリアの動画を見てください。

次に、トラベルセンターのスタッフとしての写真を撮りました。

Let’s take a photo for the flyer.

フライヤーに載せる顔写真を撮りましょう。

そのあとは、PCの前に座って作業。困っている子にはナビゲーターが声をかけてくれます。完成したフライヤーは持って帰ることができます。

Make a travel plan for guests!

お客さまに旅行プランを作ってあげましょう。

What city, what famous places, what food and what drink do you recommend?

どの都市を、どの有名な場所を、どんな食べ物を、そしてどんな飲み物をおすすめしますか?

Have a nice trip!

いってらっしゃい!

CMスタジオ (Commercial Studio)

f:id:miraclenachan:20180724123440j:plain

日本を紹介するCMを作ります。指示は日本語ですが、英語での日本紹介なので、たくさん英語を口にすることになります。

子どもたちは、すしかそばのどちらか好きな方を紹介します。私の生徒たちは、そばを選んでいました。

まずは、衣装を着替えてリハーサル。そして、本番です。これは英語を話して仕事をするアクティビティーの一つですので、指示は日本語なのですが、子どもたちが話すせりふは英語です。最後にDVDにしてくれます。

I knead the dough.

生地をこねます。

I roll the dough flat.

生地を伸ばして平らにします。

I cut the dough into noodles.

生地を切って麺にします。

I boil the noodles.

麺をゆでます。

Would you like it hot or cold?

かけにしますか?もりにしますか?

How about Tempura? 

天ぷらはいかがですか?

With egg or seaweed? 

月見にしますか?それともわかめ?

Duck meat soba is also really good.

かも南蛮もおいしいですよ。

最後に子どもたちのせりふ以外の英語のナレーションも入った完成したCMをDVDにしてくれます。子どもたちの楽しむ様子を見て、教室でもこのようなDVDを作ってみようと思いました。

ファッションショー(Fashion Show

用意されている洋服か和服に着替えたら、ステージに立って歩き方やポーズの取り方を英語の指示に合わせて練習します。

Walk straight this way.  Pose.

こちらへ真っすぐ進んで、ポーズ。

Go right. Pose. Go left. Pose.

右へ進んで、ポーズ。左へ進んで、ポーズ。

Look at the camera.

カメラを見て!

Come back. Pose and smile.

元に戻って。ポーズ、笑顔。

本番は音楽に合わせて、リハーサル通り動きます。終了後、本番の様子を収録したDVDがもらえます。

マジックスタジオ(Magic Studio)

子どもが英語で体験できるマジック

まずはマジシャンの衣装に着替え、コインを使った手品か、トランプを使った手品かを選びます。

この仕事の大事な3つのポリシー

Smile. Loud voice. Keep it secret. 

笑顔。大きな声で。ネタをばらさないでね。

手品の最中に使う英語

Abracadabra.

アブラカダブラ。(おまじないの言葉)

Thank you very much.

ありがとうございました。

ショーが成功したら、お辞儀を丁寧に!

Take a bow.

お辞儀をしましょう。

コインチームとトランプチームは、自分が出演していないときはお客さんになっているので、友達の成功に対して、大きな拍手を送ります。

Applaud!

拍手!

これで手品は終了です。キッザニアから帰ったあとも、通常の教室レッスンで、Take a bow.を子どもたちが気に入って使っています。

終わりに

通常のレッスンに戻ってもキッザニアからの余韻が残り、体験した英語のフレーズや遊びを楽しんでいるクラスもあります。もちろん英語でです。

英語をリアルな場で聞いて話す体験を積むことは英語習得に欠かせません。これからもレッスンの一環として、キッザニアのような英語体験施設を利用していきたいと考えています。

こちらもおすすめ

gotcha.alc.co.jp

gotcha.alc.co.jp

西山正子

文:西山正子
旅行会社、外資系コンピューター会社、外国人駐在員室秘書を経て、現在、千葉県佐倉市にて英語教室を主宰。幼少時ニューヨーク在住。英文法からではない英語習得法を推奨して、「英文法の呪いをときた~い!」ブログ更新中。

編集:増尾 美恵子