GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

TREND

最近はやりのアプリや新しい英語学習サービス、海外でのニュースなどをお届けします。

国際宇宙ステーションへの旅、費用はいくら?【英語多読ニュース】

「英語多読ニュース」(6月19日号)。今回取り上げるのは、アメリカ航空宇宙局(NASA)が国際宇宙ステーション(ISS)への旅を一般募集するという話題です。

ソーセージを食べ過ぎると早死にするってホント?【英語多読ニュース】

「英語多読ニュース」(6月12日号)。今回取り上げるのは「健康」に関する話題。長生きしたい方は必見です。

AI(人工知能)による顔認証システム、公立学校が導入へ【英語多読ニュース】

「英語多読ニュース」(6月5日号)。今回は、AIによる顔認証システムをニューヨークの公立学校が導入するという話題を取り上げます。

井上陽水さんの謎に満ちた歌の世界、英訳するとどうなる?【書評『井上陽水英訳詞集』】

井上陽水さんといえば、ひと昔(?)前なら平成元年からテレビで放送された自動車(日産セフィーロ)のCMでの「お元気ですか?」の人。時代をさらにさかのぼれば、日本フォーク界の第一線で活躍、日本初のミリオンセラーアルバムを出したシンガーソングライ…

トランプ大統領が相撲を観戦。そのために変わった5つのルールとは?【英語多読ニュース】

「英語多読ニュース」(5月29日号)。今回は、令和初の国賓としてアメリカから来日したトランプ大統領の話題を取り上げます。

ラテンミュージックとダンス!ラテンジャズからレゲトンまで~有名な曲とミュージシャン

ラティーノ文化の専門家がラテンミュージックとダンスを紹介します。ラテンジャズ、マンボ、サルサ、ヒップホップ、レゲトンの有名なミュージシャンや代表曲など。

「令和」には「英語ブレークスルー」を迎えて「TOEIC 900点越え」!人気記事10選

新元号の英語での言い方から英語ブレークスルーの起こし方、TOEIC 900点越えのヒントまで、人気記事をまとめ読み!GOTCHA!で人気が高かった記事をランキング形式で紹介します。(集計期間:2019年4月16日~5月15日)

TOEIC 960点レベルの機械翻訳サービス、Mirai Translator™が「ワード数定額プラン」を提供開始

株式会社みらい翻訳(みらい翻訳)は、Mirai Translator™の新プランとなる「ワード数定額プラン」の提供を2019年5月13日(月)より開始しました。

「基礎英語1」講師監修の子ども英語教材、クラウドファンディングで先行受付開始!

株式会社ミライコが、2019年8月より一般販売を予定している子ども向け英語教材「ミライコイングリッシュ」。この先行受付が、クラウドファンディング「BOOSTER(ブースター)」で開始されました。

自動運転車が増えたら、渋滞が35パーセント解消される?【英語多読ニュース】

「英語多読ニュース」(5月22日号)。今回は、自動運転車が交通に与える影響に関する話題を取り上げます。

AI翻訳機「Langogo(ランゴーゴー)」にオフライン翻訳機能(英語、中国語、韓国語、日本語の4言語)が追加

株式会社HAILイノベーションは世界92言語に対応したAI搭載の音声翻訳機Langogo(ランゴーゴー)」にオフライン翻訳機能(英語、中国語、韓国語、日本語の4言語)を追加したことを発表しました。

凸版印刷の音声翻訳サービス「VoiceBiz®(ボイスビズ)」が8つの自治体・学校に導入

凸版印刷株式会社は、急増する訪日外国人や外国人就労者などとの多言語コミュニケーションを支援するソリューションとして、音声翻訳サービス「VoiceBiz®(ボイスビズ)」を2018年6月より提供開始。8つの自治体・学校に採用され、2019年4月より順次導入され…

英文和訳はTOEIC960点レベル、機械翻訳サービスの和文英訳がプロ翻訳者レベルに!

株式会社みらい翻訳は、国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)との共同研究により改良したニューラル機械翻訳エンジンの日本語・英語間において、TOEIC960点レベルのビジネスマンと同等の翻訳精度を実現しました。

読売KODOMO新聞人気連載『使える!リアルENGLISH』待望の書籍化!

株式会社東洋館出版社はこども英会話イーオンキッズと読売KODOMO新聞編集室が著作する小学生向けの英語レッスン本『小学生からチャレンジ! 楽しく身に付く 英会話フレーズ45』を刊行しました。

プラスチック廃棄物で100万人が犠牲に?【英語多読ニュース】

「英語多読ニュース」(5月15日号)。今回は、世界中で問題になっているプラスチック廃棄物の話題を取り上げます。

給与アップの交渉方法は?アメリカ人の経営コンサルタントが指南

社内で正当な評価を受けて正当な給料をもらうために成果を上手にアピールすることは大切です。その方法をアメリカ人の経営コンサルタントが教えます。

怒ったときにあなたはどうする?4種類の怒り方でベストなのは・・・【英語多読ニュース】

「英語多読ニュース」(5月4日号)。今回は、アンガー・マネジメント――怒ったときにどうするのがよいか、について書かれた記事を紹介します。

電子書籍『英文法のトリセツ 中学レベル完結編』が本日(4/29)限り半額以下の599円!

24時間限定で、Kindle 本の人気作や注目作が特別価格で提供されるお得なセール、Amazon「Kindle 日替わりセール」をご存じでしょうか。本日4月29日の日替わりセール対象書籍に、アルクの電子書籍『英文法のトリセツ 中学レベル完結編』が選ばれました!

新元号「令和」最初の習い事に!「Google Best App 2018」にも選出された言語学習ゲームアプリ 『Drops』

言語学習アプリ Drops は(創設者:Daniel Farkas / Mark Szulyovszky)は、Drops社が販売する「1日たった5分間」の学習時間で、誰でも簡単手軽に言語を学習することができるゲームアプリ。全部で「32種類」の言語を学ぶことができます。

ラティーノ、ヒスパニックとは?現代アメリカ社会を読み解く英語キーワード

「ラティーノ」「ヒスパニック」について、ラティーノ文化を専門とする文化人類学者が、定義やアメリカ社会での影響、この言葉を使うときの注意点を解説します。新しい英単語「Latinx(ラティニクス)」についても紹介。

spring feverってどんな熱?Netflixが面白い理由は?英語学習の人気記事10選

季節ならではの英語表現から、TOEICや4技能の力を伸ばす学習法まで、一緒に紹介!GOTCHA!で人気が高かった記事をランキング形式で紹介します。(集計期間:2019年3月16日~4月15日)

野球のアンパイア(審判)はロボットに任せるべきか?【英語多読ニュース】

「英語多読ニュース」(4月17日号)。今回は、野球の審判はつらいよ!という調査結果が発表された、という話を取り上げます。

電子書籍『夢をかなえる英作文 新ユメサク』が本日(4/24)限り半額以下の599円!

24時間限定で、Kindle 本の人気作や注目作が特別価格で提供されるお得なセール、Amazon「Kindle 日替わりセール」をご存じでしょうか。本日4月24日の日替わりセール対象書籍に、アルクの電子書籍『夢をかなえる英作文 新ユメサク』が選ばれました!

「昭和の日」に「こどもの日」、「即位の礼」を英語で言うと?

2019年のゴールデンウィークは、なんと10連休!でも、外国人から「どうしてそんなにお休みするの?」と聞かれたら、うまく説明できますか?それぞれの祝日を英語で何と言うのか、チェックしておきましょう! 「祝日」を英語で言うと? 「祝日」は、最もシン…

大坂なおみ選手が米タイム誌の「最も影響力のある100人」に選出!英語でどう評されている?

テニスの大坂なおみ選手が、米TIME(タイム)誌で2019年の「世界で最も影響力のある100人」に選ばれました。同誌で大坂選手がどう評価されているのか、英語と日本語訳で見てみましょう。

世界初!リゾート列車での訪日外国人向けAIチャットボット「Bebot」の利用スタート

株式会社ビースポークは、2019年3月28日より、訪日外国人向けAI(人工知能)チャットコンシェルジュ「Bebot(ビーボット)」のサービスを、リゾート列車へのAIチャットボットサービスの導入としては世界初の事例としてJR東日本が運行するリゾート列車「IZU C…

マスターズで復活優勝を遂げた、タイガー・ウッズが語ったこと【英語多読ニュース】

「英語多読ニュース」(4月17日号)。今回は、アメリカジョージア州で開催されたマスターズ・トーナメントで復活優勝を遂げたタイガー・ウッズ氏に関するニュースを取り上げます。

​ボイスメディアVoicyで、新たな英語チャンネル7本が放送開始!

株式会社Voicyは、2月に実施した英語チャンネルのパーソナリティオーディションを行い、このたび新たな7本の英語チャンネル放送を開始しました。音声放送による英語学習の習慣化を目指します。

ベストセラー電子書籍『翻訳地獄へようこそ』が本日(4/15)限り半額以下の699円!

24時間限定で、Kindle 本の人気作や注目作が特別価格で提供されるお得なセール、Amazon「Kindle 日替わりセール」をご存じでしょうか。本日4月10日の日替わりセール対象書籍に、アルクの電子書籍『翻訳地獄へようこそ』が選ばれました!

音声翻訳機Mayumi3が多言語対応を拡張。オンライン双方向翻訳で「85言語」、カメラ/OCR翻訳で「13言語」、オフライン翻訳で「8言語」の双方向翻訳対応!

株式会社さくらネットの最先端音声翻訳機 Mayumi3 は、従来から業界トップクラスの多言語に対応し、さらに今回、ユーザーのさまざまな翻訳ニーズに1台で応えることができる多機能、高機能翻訳機としての更なる進化を遂げています。

パーソナリティは丸山茂樹さん!アルク提供によるラジオ番組がスタート、4月のゲストは中村勘九郎さんです

アルクの新刊やサービス、イベントや取り組みなどの情報をお届けする「アルク広報ニュース」。今回は、この春からアルクが提供を開始したラジオ番組にスポットを当てました。

外国人の同僚をランチや飲みに誘うときの注意点と仲よくなれる英語表現

外国人の同僚とどうしたらもっと仲よくなれる?日本人と同じ感覚でランチや飲みに誘っていいの?注意点は?アメリカ人の経営コンサルタントが教えます!

大好評の電子書籍『濱崎流 TOEIC(R) L&Rテストの鍛え方~英語は格闘技』が本日(4/10)限り半額以下の199円!

本日4月10日の日替わりセール対象書籍に、アルクの電子書籍『濱崎流 TOEIC(R) L&Rテストの鍛え方~英語は格闘技』が選ばれました!

iTunesやYouTubeで記録を作ったグループBlackpinkって?【英語多読ニュース】

「英語多読ニュース」(4月10日号)。今回は、韓国発の女性ポップ・グループの新曲が記録を作ったという話題を取り上げます。

新元号「令和」の意味、英語で説明できますか?【英語多読ニュース】

「英語多読ニュース」(4月3日号)。今回は、去る月曜日に発表された新しい元号「令和」を、海外メディアがどのように捉えたかを取り上げます。

「新元号」を英語で言うと?

新しい元号「令和(れいわ)」が発表されました!「元号」は英語で何というのでしょうか?また、海外の英語メディアでは新元号についてどのように報道されているのか、見てみましょう。

多数派であること。少数派であること。そして、外国語を学ぶ意味【茂木健一郎の言葉とコミュニケーション】

茂木健一郎さんの連載「言葉とコミュニケーション」第18回は、さまざまな意見に関する「多数派」と「少数派」の話です。

空の色が変わったゴッホの絵画の秘密とは?【英語多読ニュース】

「英語多読ニュース」(3月27日号)。今回取り上げるのは、調査で本来は別の色だったことが分かった、ゴッホの絵画に関するニュースです。

クイーンのあの曲の真意と、英語の「花粉症」の言い方とは?今月の人気記事

『ボヘミアン・ラプソディ』で人気急騰中のクイーンのあの曲は誤解されている?!シーズン到来の「花粉症」は英語で何て言う?GOTCHA!で人気が高かった記事をランキング形式で紹介します。(集計期間:2019年2月16日~3月15日)

超簡単!元キャビンアテンダントに聞いた使える英語表現

インスタグラムで8万人以上のフォロワーを持つ「超絶シンプル英会話」のmamiさんによる書籍『1回で伝わる 短い英語」を紹介します。

セントパトリックデーを英語で説明できる?【英語多読ニュース】

「英語多読ニュース」(3月20日号)。今回は、週末に世界で祝われたセントパトリックスデーに関するニュースをまとめて紹介します。

ロングセラーの電子書籍『2カ月で攻略 TOEIC(R) L&Rテスト 730点!』が本日限り半額以下の399円!

電子書籍『2カ月で攻略 TOEIC(R) L&Rテスト 730点!』が本日限り399円!(通常972円)40日間で全パートを網羅できる1日ごとの学習プログラムです。

ぼくが地上波テレビを見なくなったワケ【茂木健一郎の言葉とコミュニケーション】

茂木健一郎さんの連載「言葉とコミュニケーション」第17回は、今、世界を席巻している動画配信サービス「Netflix」について。その成功の秘密はどこにあるのかを考察します。

おかげさまでアルクは4月8日に創立50周年を迎えます

アルクの新刊やサービス、イベントや取り組みなどの情報をお届けする「アルク広報ニュース」。アルクは4月8日に創立50周年を迎えます。これに先立ち、アルクのこれまでをあらためてご紹介させていただくとともに、日ごろのご愛顧へのお礼を申し上げます。

電子書籍『はじめてのTOEIC(R)テスト スピーキング/ライティング完全攻略』が本日限り899円!

電子書籍『はじめてのTOEIC(R)テスト スピーキング/ライティング完全攻略』が本日限りセール中!(通常1836円→899円)初めて受験する方に最適の入門書です。

忘れっぽい人の方が知性が高いってホント?【英語多読ニュース】

「英語多読ニュース」(3月13日号)。今回は、物忘れのメカニズムに関する記事を紹介します。

ハイスコアを実現する電子書籍『3週間で攻略 TOEIC(R) L&Rテスト900点!』が本日限り半額以下!

電子書籍『3週間で攻略 TOEIC(R) L&Rテスト900点!』が本日限り半額以下!(通常1944円→899円)TOEICハイスコア達成に必携の書です。

英語での「お疲れさま」「よろしくお願いします」の言い方4選

英語での日常の声掛けや、「お疲れさま」「よろしくお願いします」の言い方、メールや会議のルールは?アメリカ人の経営コンサルタントが教えます!

地球温暖化の切り札?画期的技術が発見される【英語多読ニュース】

「英語多読ニュース」(3月6日号)。今回取り上げるのは、温室効果ガスの一つ、二酸化炭素(CO2)を石炭にしてしまう技術が見つかったというニュースです。

クイーンの代表曲が描く、真のチャンピオンとは誰のことか?【茂木健一郎の言葉とコミュニケーション】

茂木健一郎さんの連載「言葉とコミュニケーション」第16回。今回はイギリスのロックバンド、クイーンの代表曲から、言葉の世界を広げます。