遠田和子
英語は「意味の濃い」単語を使いこなせればネイティブに近づく【日英翻訳者、遠田和子さんインタビューVol. 3】
日英翻訳者でライター、また英語学習の執筆を手掛け、企業の英語プレゼン講師なども務める、遠田和子さんのインタビューをお届けします。第3回は、プレゼンや日英翻訳、スピーキングやライティングで押さえておきたい大切なことのお話です。
2019-12-17
翻訳家になれる人の2つのタイプとは？出版翻訳の夢はこうしてかなえた【日英翻訳者、遠田和子さんインタビューVol. 2】
日英翻訳者でライター、また英語学習の執筆を手掛け、企業の英語プレゼン講師なども務める、遠田和子さんのインタビューをお届けします。第2回は、フリーランスの技術翻訳者になり、出版翻訳や翻訳学校の講師もするようになったお話です。
2019-11-29
青学の英米文学科に入学するも、学内の「夜学」に夢中で通っていた【日英翻訳者、遠田和子さんインタビューVol. 1】
日英翻訳者でライター、また英語学習の執筆を手掛け、企業の英語プレゼン講師なども務める、遠田和子さんのインタビューをお届けします。第1回は、英語や海外に興味を持って大学で文学を学び、アメリカ留学をしたお話です。
2019-10-01
英語で「突然、大幅に上昇した」suddenlyを使わずに1語で言うと？
日英翻訳者が贈る連載「その英語、一言で言えます！省エネ英単語」。今回は、さまざまな「増減を表す単語」を紹介します。
2019-03-20
英語で「愛はお金より大事だ！」more importantを使わずに3語で言うと？
日英翻訳者が贈る連載「その英語、一言で言えます！省エネ英単語」。今回は、out- で始まるさまざまな動詞を紹介します。
2019-03-06
英語プレゼンの「紹介します」「説明します」でよく使われる同じ英単語は？
日英翻訳者が贈る連載「その英語、一言で言えます！省エネ英単語」。今回は、日本語の「シェア」からは思い付かない、幅広い share の使い方を紹介します。
2019-02-20
英語2語でどう言う？「以前と比べて2倍に増えた」【省エネ英単語】
日英翻訳者が贈る連載「その英語、一言で言えます！省エネ英単語」。今回は、さまざまな「数量」のスッキリした表現法を紹介します。
2019-02-06
英語4語でどう言う？「ラグビーチームの一員になることができた」【省エネ英単語】
日英翻訳者が贈る連載「その英語、一言で言えます！省エネ英単語」。今回は、意外と使いこなせていない make の便利な用例を紹介します。
2019-01-23
英語3語でどう言う？「新しい情報が手に入ったら都度連絡してね」【省エネ英単語】
日英翻訳者が贈る連載「その英語、一言で言えます！省エネ英単語」。今回は、誰もが知っている keep の意外に多様な用例を紹介します。
2019-01-09
