GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

2018-10-23から1日間の記事一覧

この英語どう訳す?映画の予告編テロップ “WE DON’T BELONG HERE”

英語と日本語の翻訳の仕事では、文化の違いやクライアントの意向などへの配慮も必要です。映像翻訳を勉強中の編集部員が、参加した翻訳イベントから、興味深い話題をお届けします。

house と home。「家にいる」ときに使うのはどっち?

爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ! 「母は働いていません。いつも家にいます。」英語でどう言う?

Jayさんが教える、TOEIC対策がスコアアップを妨げる理由

TOEICスコアアップ200点請負人の Jay(ジェイ)こと早川幸治さんが、TOEICのスコアをどうしても上げたいあなたに送る連載。第2回は、勉強してもスコアが上がらない、という多くの方の悩みを解決します。