北九州市立大学で大学教員を勤めるアメリカ生まれのアンちゃんが、日本の面白い和製英語について紹介するコラム。第一回目は、和製英語と外来語の違い、そして具体例も紹介していただきます。 目次 アメリカ人のアンちゃんです！ 和製英語とは？ 和製英語っ…

外来語と和製英語は違うんです！「ペーパードライバー」を英語で言うと？

おもてなしは英語だけじゃない！「日本語を話したい」という外国人に「日本語で」日本語を教える方法をご紹介します。

日本語が分からない外国人に日本語で日本語を教える方法