GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

2017-04-13から1日間の記事一覧

仕事よりこっちが大事!? 職場恋愛を英語でディスってみた。

職場でパートナーを見つける人が4割以上!?新入社員もそうでない人も、やっぱり気になる職場恋愛を英語でディスります!

色にちなんだ表現って、ネガティブな意味が多いの?

色にちなんだ日本語の言葉を思い浮かべてみたら……意外と否定的な意味に使われていて、ちょっとショック!例えば、「腹黒い」(ずる賢い)とか、「白い目で見られる」(軽蔑される)、「赤字」(欠損)、「真っ赤な嘘」(明らかな嘘)、尻が青い(未熟だ)、…

カナダ人が惚れた珠玉の長崎――英語で街巡り

写真:Visit Nagasaki アルクが日本各地の魅力を日本語と英語で発信する連載、「アルクの勝手にお国自慢」。今回は長崎県です。同県在住経験のある、カナダ人のDon Dottoが紹介します。 Nagasaki will always hold a special place in my heart. I lived the…