GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

思わずOKしたくなるお誘い英語フレーズ

恋愛英語

前回、ついにベンの連絡先をゲットしたシホ。かなり、順調に友人としての関係を深めつつあります。でも、ここからが勝負どころです。何とかしてベンとデートにこぎつけたいシホは、どのような文面のメールで誘えばいいのでしょうか。
今回は、相手が自然にデートに誘いたくなるような、相手のハートをキュンとさせる、魅力的なメールやSNSで使えるフレーズをご紹介します。

相手をデートに誘う“きっかけ作り”メール・SNS術

恋愛英語

 1.「お疲れさま」などねぎらいのメール

You finally conquered that mountain of work! So now you can relax, right?

やっと仕事の山を越えて良かったね。落ち着いた?

You are always doing your best. I admire how hard you work.

いつもすごく頑張ってるよね!感心して見てるよ!

Please don't over do it. You should go home and get a good rest.

あまり無理しないでね。おうちでゆっくり休んでね。

相手をねぎらうメールはシンプルなものがおすすめです。そして、その中に疲れている相手の心にすっと入っていくような優しさをにじませておくと効果的かも♪

2. 動物の話題と写メ

相手が動物好きの人なら、動物の話を振るとかなり盛り上がること必至です。

What is your favorite animal?

好きな動物っている?

と聞いて、相手が猫好きだとわかったら

Oh, I like cats, too! Actually, I have two cats at home!

あ、猫、私も好きなの!実は今、2匹飼ってるんだ!

と一緒に写メも送っちゃいましょう。そこから、お互いのペットを対面させる話などへ発展していくかもしれません。

3. 食べ物の話題

食べ物の話も、相手がグルメの場合盛り上がります。

Are you a foodie?

レストラン詳しい?

I'd like to eat some delicious French food, but I can't find a nice restaurant.

おいしいフレンチが食べたいんだけど、なかなかいいお店が見つからなくて。

などど、ちょっと相談っぽくメールするとグルメな相手ならいろいろなお店を紹介してくれるはずです。そこから、

Well then, I'd be happy if you could take me there.

じゃあ、今度連れてってくれるとうれしいな。

なんてメールすれば、自然な流れでデートの約束ができてしまいそうですね。

4. 食事写真にコメントをつける

たとえグルメではなくても、おいしそうなお料理の写真を見ると誰でも食べたくなるものです。

What are you up to? Actually, I'm eating some Spanish food in Shinjuku right now!

元気?実は、今、新宿でスペイン料理食べてま~す!

などど、お料理の写真にコメントをつけて送ると相手も興味を持つはず!

Oh, that sounds so fun. Please take me with you there next time.

いいな~!今度僕も連れてってよ。

とお誘いが来るかもしれません♪

5. 季節の話題

季節の話題はとりあえずの話題としては最適ですよね。

It really feels like winter now. I heard that the illuminations in Roppongi are very beautiful.

冬らしくなってきたね。六本木のイルミネーションがすごくきれいらしいよ。

さりげなく、その季節の人気スポットを話題に入れると、相手も興味を示してくれるかもしれません。そうなったら、すかさず

Shall we go together next time?

今度、一緒にってみる?

と誘ってみましょう。

恋愛英語

6.「今、何していますか?」

相手が暇で何となく時間をもてあましているんじゃないかな?と思った時に

What are you doing right now?
今、何してる?

とあなたがメールをしたら

I'm not doing anything! I'm bored because I have nothing to do.

何もしてない!暇すぎて困ってるよ。

なんて返事が返ってくるかもしれません。そんなときは、千載一遇のチャンス!

Well, let's go to a karaoke box and do some singing?

じゃあ、これから私とカラオケにって歌でも歌おうか?

などと誘うと、喜んで出かけてきてくれるかもしれません。

7.当日の夜にお礼メールを送信

楽しく過ごした後は、お礼のメールも大切です。これによって、お互いの親密度がさらにアップするはず!

Thank you for giving me some good advice today.

今日は相談にのってくれてどうもありがとう

Time flies because it's fun to be with you. I would like to get together with you more often.

なんかあなたと一緒にいるとすぐに時間が過ぎちゃう!もっと一緒にいられるといいな。

なんて、「脈ありサイン」を送っておきましょう。これで、あなたの気持ちが相手に伝わり次回のデートにつながりやすくなります。

8.得意分野をからめて質問してみる

誰でも好きな人に何か質問されると、うれしく感じるものです。どんな小さなことでも構いません。

Can I ask you something?

ちょっと聞きたいことがあるんだけど。

You are familiar with gyms, aren't you?

ベンってスポーツジムに詳しいよね?

Are there any gyms you would recommend?

おすすめのジムってある?

などと相手の得意分野について質問してみましょう。自分の得意分野なら、それについてきっと熱く語ってくれるはずです。そして、ついには

Well, I can introduce you to the gym where I'm going these days. Would you like to join me sometime?

じゃあ、僕が最近通っているジムを紹介するよ!今度一緒にきたい?

なんてことになるかもしれません。

9.会社帰りのデートで

会社帰りはちょっとしたデートには最適です。

There's something that's been bothering me these days.

最近、ちょっと悩みがあるの。

If you don't mind, could we go somewhere for a drink? There's something I want to talk to you about.

良かったら、どこか飲みにかない?ちょっと話したいことがあって。

なんて、気になっている子に言われると男性は放っておけない気持ちになりますよね。同情から恋愛感情に発展するなんてこともよくあるケースです。

10.デートのお誘いは具体的に

相手にさりげなくデートのお誘いをしても、内容が具体的でないと単なる社交辞令と受け止められかねません。ぜひ、具体的に誘ってみましょう。

I 've been waiting to go to Enoshima with you for a long time.

前からずっと一緒に江の島にってみたかったんです。

Are you free the next long weekend?

今度の連休、どこか空いてる?

I want to go driving!

一緒にドライブしたいな~!

こんな風に「日時」と「場所」を入れた具体的な提案をすることで、相手もあなたの本気度を感じてくれるはずです。少し距離が縮まってきたと感じたら、こんな積極的なアプローチにもチャレンジしてみましょう♪

メールの反応が悪かったら・・・同僚らしいさりげないアプローチで様子見。

によってはメールが苦手という人もいますよね。また、会話は得意なのにメールになると途端にそっけなくなるというタイプの人もいます。ですから、メールの反応が悪かったらメール以外の軽いアプローチで距離を縮めていきましょう。

1.出張のお土産お菓子を買ってくる

Are you OK with sweets?

甘いものって大丈夫?

Ta-dah. What do you think this is?

じゃ~ん!これなんだと思う?

It is a rabbit-shaped bun "omanju" called "Inaba White Rabbit."

「因幡の白うさぎ」っていううさぎの形をしたお饅頭なの。

2.荷物を持ってあげる、ドアを開けてあげる等

Wow, you have a lot of stuff! Can I give you a hand?

わぁ、すごい荷物!私もちょっと手伝うよ♪

3.忙しそうだったら声をかけてあげる

You look busy! Is there anything I can help you with?

忙しそうだね!何か手伝うことある?

Why don't you take a break? Let's get some coffee together.

ちょっと息抜きしない?コーヒーでも一緒に飲もうよ。

4.息抜きの時にプライベートの話をする

Are you sending any Christmas cards this season?

この季節にはクリスマスカードとか出すの?

I have to prepare New Year's cards soon. Of course, I will send one to you, Ben!

私も年賀状、そろそろ準備しないと!もちろん、ベンにも送るね♪

などと、さりげなく自分の好意を相手に伝えていけるといいですね。あなたの優しい笑顔は、きっと相手のハートをいやすはず!そんなちょっとしたアプローチを続けていくことで、少しずつ彼にとっての特別な存在へと近づいていけるかもしれません。

まとめ

好きな人にはいろいろ質問もしたくなりますよね。でも、一方的に質問するのではなく、最近自分自身に起こった楽しい話題などを盛り込むなど相手が楽しめることを第一に考えることが大切。楽しい内容だと、彼もあなたのメールやLINEを心待ちにするようになるかもしれません。

大好きな彼のハートを射止めるには、駆け引きも必要です。自分の気持ちのまま突き進んでいくと、相手が引いてしまう可能性もあります。相手の気持ちを考えながら、メールやLINEなどのSNSでメッセージを送りましょう。

英語スピーキングアップのおすすめ記事

gotcha.alc.co.jp

gotcha.alc.co.jp

オンライン英会話

f:id:alc_nakosan:20161129143539p:plain

編集:GOTCHA! 編集部

GOTCHA(ガチャ、gάtʃə)は、I GOT YOUから生まれた英語の日常表現。「わかっ た!」「やったぜ!」という意味です。英語や仕事、勉強など、さまざまなテー マで、あなたの毎日に「わかった!」をお届けします。