GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

禁煙、ダイエット、節約。決意するときの英語表現

決意したときの英語フレーズ

 何かを始めようと決意しても、なかなか続かないことっていろいろありますよね。たとえば、禁煙、ダイエット、節約など。どれも、始めるときは立派な決意のもとに始めるのですが、ついつい自分の意志の弱さに負けてしまいがちです。

多くの友達が見守ってくれていると、ちょっと頑張る気になれるかもしれません。友人があなたが頑張っている姿をやさしくほめつつ応援してくれたら頑張る気になりますよね。

ぜひ、あなたも続けたいことができたらFacebook上で英語を使って「始めます宣言」をやってみましょう。意外と成功するかもしれません。

英語表現:今日から禁煙します!

禁煙を決意したときの英語フレーズ

続けたいけど続かないことのひとつに禁煙が挙げられます。特に最近では喫煙者の肩身はどんどん狭くなるばかり…。陰に隠れてこそこそ喫煙しているのは、何となく後ろめたい気持ちになりますよね。

英語でFacebook上に宣言することで、外国人の友達たちから見守られつつ禁煙を続けられるかもしれません。ぜひ、思い切って宣言してみましょう。

Actually, I’m a heavy smoker. But recently, the price of a pack of cigarettes has risen, and now my habit has become really expensive.

(実は、私はヘビースモーカーです。でも、最近、たばこも値上がりしてたばこを買うこと自体つらくなってきました。)

 

So I’ve decided to stop smoking from today. Everyone, please help support me!

 (そこで、思い切って今日から禁煙を始めます!みなさん、応援してください!)

Are you surprised to learn that I’m a smoker? I have tried to quit smoking so many times, but I always end up starting again.

(私が喫煙者だと知ったら、みんな驚くかな?いままで何回も禁煙を始めたんだけど、全部挫折したの。)

 

This time, I really am going to be successful! If you have any helpful tips, please let me know.

(今度こそ、成功させます!いい方法があったらアドバイスください。)

Have you ever quit smoking? I have tried at least 10 times so far.

(みんな、禁煙したことある?私、いままで10回くらいやってるの。)

 

And I also started again today. I have even thrown out my ashtray. If I fail this time, I will shave my head. I promise!

(そして、また、今日から禁煙を始めました。灰皿も捨てたわ!もし、今回挫折したらスキンヘッドにするわ!約束します。)

年間10万円も節約!さらに健康に!国内最高峰Vape & E-Liquidブランド【JPvapor】

 

英語表現:今日からダイエット始めます!

ダイエットを決意したときの英語フレーズ

ダイエットも続けたいのになかなか続かないことのひとつですね。

海外の友達の中にも自分が太っていることに悩んでいる人もいるはずです。Facebook仲間にダイエットを呼び掛けて、一緒にダイエットをするのも楽しいですね。

英語でさまざまなダイエット情報を交換しつつ、海外のFacebook仲間と効果的なダイエット方法を見つけていくのも楽しいです。ぜひ、チャレンジしてみてください。

I am going to tell you my current weight. Don't be surprised. It’s 135 kilograms! I often wonder myself how I managed to get so fat.

(私の現在の体重を発します。驚かないでね。135キロよ!よくこんなに太ったものだと自分でも思うわ!)

 

But I will start dieting from today! Everyone, please help support me!

(でも、今日からダイエットを始めます!みんな、私を応援して!)

I have become so fat that nothing in my closet fits me anymore. It costs a lot of money to buy a whole new wardrobe, doesn’t it?

(去年の服が着られなくなるほど太ってしまったの。新しい服を買うのは、お金がかかるでしょ?)

 

I will go on a diet from today. Please tell me if you know of a good way to do it! I will try my best.

(今日からダイエットするわ!いい方法があったら教えて!頑張るわ!)

I gained 10 kilograms since last year because of a lack of exercise. If I met an old friend at an alumni meeting, they probably wouldn’t even recognize me!

(運動不足で去年から10キロ太っちゃったの。昔の友人に同窓会で会っても気づいてもらえないわ!)

 

So, I am planning to start running 5 kilometers every day from today. I want to return to my old weight as soon as I can.

そこで、今日からダイエットのために、毎日5キロ走ります。昔の体重に早く戻りたいわ!)

TBCシェイプ体験★5,000円

 

英語表現:今日から節約生活を始めます!

節約生活を決意したときの英語フレーズ

最近、断捨離など余計なものを持たない生活をしたいと考える人が増えています。あるいは、さまざまな理由で毎月使えるお金が減ってしまった場合、節約をして生きていかなくてはならなくなることも。

そんなときはぜひ、自分が実行している節約生活の内容英語でFacebookに投稿してみましょう。応援してくれる外国人の友達がいれば、頑張る気にもなれそうです。

また、海外の友達からどんな反応があるかも楽しみのひとつです。良い節約のヒントが得られるかもしれません。楽しみながら節約生活を送るとうまく節約できるようになるはずです。

I have to save money for my child's after-school lessons, and so I’ve decided not to buy any new clothes.

(子供の習い事のためにお金を節約しないといけないの。今日から、自分の洋服は買わないことを決意しました。)

 

I will just coordinate the clothes I have now, and I will survive!

(すでに持っている洋服をうまくコーディネートして乗り切るわ!)

I have decided to attend a study-abroad program in Canada and have started saving for it.

(今度カナダに留学することにしたの。だから、その資金をためないとね。)

 

Actually, I don’t have much money in the bank right now. I will sell everything I don't need on a net auction! My goal is 1 million yen!

 (実は、いま、貯金がほとんどないの。いらないものは全部ネットオークションに売るわ!目標は100万円よ!)

I want to go to Switzerland next year, and I’ve started saving for my trip.

(来年、スイスにきたいの。そのためにお金をためる予定!)

 

First of all, I have stopped buying expensive clothes. Even if I wear cheap clothes, they still look good on me, so I’m not worried!

まずは、高い洋服を買うのをやめました。私が着れば安い服でもすてきに見えるから大丈夫よ!)

実質2000円でブランドバックがもらえる「ふるさと納税」エフスタイル

 

まとめ

f決意したときの英語フレーズ

何かを始めるときには、誰かに宣言してから始めると続けやすいですよね。特に、いままで何度もチャレンジしたのに挫折していることは、誰かに応援してもらうことで頑張れるようになるかもしれません。

さらに、それが海外の友達だったりすると、ますます頑張れそうですね。外国人は人をほめるのが上手な人が多いので、あなたの頑張りを大げさなくらいにほめてくれるかもしれません。ぜひ、英語でFacebookにあなたの決意を投稿してみましょう。いままでできなかったことが達成できるかもしれません。

 

 

f:id:alc_nakosan:20161129143539p:plain

編集:GOTCHA! 編集部