GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

【旅行編】夏フォト英訳しました・パート3

【旅行編】夏フォト英訳しました・パート3

先日、「夏のベストショット英訳します!」という写真投稿キャンペーンをったところ、多くの方にご参加いただきました。

その内容は、インスタグラムで「#アルク夏英語」というハッシュタグを付けて、英語で言ってみたいことを日本語で投稿しよう!というものでした。

最終回となるPart 3では、「旅」に関するみなさんからの投稿に、英訳を添えてご紹介します! 

※ Part 1とPart 2は次のリンクからどうぞ!

gotcha.alc.co.jp

gotcha.alc.co.jp

 

それでは Part 3 の「旅編」へ、Have a great trip!

 

 

楽しい思い出をありがとう❤ #アルク夏英語

チエゾーさん(@chichiezo)がシェアした投稿 -

Thank you for the wonderful memories.

楽しい思い出をありがとう

 

夏と言えば海!やどかりいたよ!娘、益々焼けて唐揚げみたい! #アルク夏英語

Sayaka Ishiharaさん(@sayatuin)がシェアした投稿 -

Summer is all about the beach! I saw some hermit crabs! My dauther got so much sun that she now looks like a fried chicken.

夏と言えば海!やどかりいたよ!娘、益々焼けて唐揚げみたい!

 

夏♪ #アルク夏英語

FENDER115さん(@fender115115)がシェアした投稿 -

Summer♪

夏♪

This may be another banal image. :p I enjoyed a conversation with the Little Prince.

はい、またベタな1枚 笑星の王子さまと語ってきましたꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)

 

とっても楽しかったね✨✨✨✨家族みんなで、また行こうね🎵 #アルク夏英語

安部美佳さん(@nyankoma21)がシェアした投稿 -

We had a great time ✨✨✨✨ Let's all go on a trip again🎵

とっても楽しかったね✨✨✨✨家族みんなで、またこうね🎵

The sound of waves coming and going is so soothing 😳 It is hot outside, but I feel cooler by the sea~ 😁💓

寄せては返す波の音が心地いい😳外は暑いけど、海に近づくと涼しいな~

I visited the Biwako Terrace, one of the most talked about vacation destinations. The weather wasn't good enough, but the breezes were cool and comfortable~ 🎶

今話題のびわ湖テラスへ。お天気がイマイチ。でもそよ風が涼しかった~🎶

 

青空と真っ赤な観覧車! 素敵!! 大阪楽しかった! #アルク夏英語

みしゅ❁さん(@michou_live)がシェアした投稿 -

The red Ferris wheel against the blue sky looks great! I had a great time in Osaka!

青空と真っ赤な観覧車!素敵!!大阪楽しかった!

「夏のベストショット」パート3の「旅編」はいかがでしたか?

キャンペーン当選者の発は賞品の発送をもってかえさせていただききます。9月上旬に発送予定ですので、どうぞお楽しみに!

GOTCHA!編集部では、引き続き、楽しいイベントを企画中です。下記のアルク公式TwitterやFacebookをフォローして最新情報をチェックしてくださいね。

★アルク公式Twitter (@alc_press)はこちら

★アルク公式Facebookはこちら

 

gotcha!

構成・文:GOTCHA!編集部
GOTCHA(ガチャ、gάtʃə)は、I GOT YOUから生まれた英語の日常表現。「わかっ た!」「やったぜ!」という意味です。英語や仕事、勉強など、さまざまなテー マで、あなたの毎日に「わかった!」をお届けします。