GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

電車の乗り換えも3語でOK!外国からのお客さまを英語でおもてなし♪

外国人旅行者カップル

ひとつ間違えばまったく別のところにってしまうので、電車の路線や乗り換えを案内するのは責任重大。ましてや英語でとなると大変ですが、たった3語でもできるので、機会があったらぜひトライしましょう! 書籍『3語でできるおもてなし英会話』 からご紹介します。

CD付 3語でできる おもてなし英会話 すぐに使える簡単な案内&接客フレーズを厳選!

CD付 3語でできる おもてなし英会話 すぐに使える簡単な案内&接客フレーズを厳選!

  • 作者: カン・アンドリュー・ハシモト
  • 出版社/メーカー: ディーエイチシー
  • 発売日: 2015/03/25
  • メディア:本(ソフトカバー)
  • この商品を含むブログを見る
 

路線図を見て案内しよう

地下鉄の駅で外国人旅者に声をかけられたら? 手には路線図を持っていて、どの路線に乗ったらいいのかわからない様子です。

まずは会話の流れをチェックしてみましょう。

日本語で会話の流れをチェック!

female teacher浅草にきたいのです。

office workerわかりました。(路線図の東京駅を指さして)あなたはここにいます。

female teacher東京駅ですね。

office workerそうです。(浅草駅を指さして)そして、これが浅草駅です。

female teacherはい。

office workerまず丸ノ内線に乗ってください

英語にするとこうなります

female teacherI want to go to Asakusa.

office workerOK.(路線図の東京駅を指さして)You are here.

female teacherTokyo Station.

office workerRight.(浅草駅を指さして)And this is Asakusa Station.

female teacherOK.

office workerFirst, take the Marunouchi Line.

路線図は“route map"。電車やバスに「乗る、利用する」というときは“take"を使います。

乗り換えについて説明しよう

目的の駅まで直通でない場合は、乗り換えの説明必要です。乗り換える「駅」と「路線」をしっかり伝えましょう。

日本語で会話の流れをチェック!

office worker銀座駅で乗り換えてください。

female teacherわかりました。

office worker銀座線に乗ってください。

female teacher銀座駅で銀座線に乗るのですね。

office worker浅草きですよ。

英語にするとこうなります

office workerChange trains at Ginza Station.

female teacherOK.

office workerTake the Ginza Line.

female teacherTake the Ginza Line at Ginza Station.

office workerBound for Asakusa.

動画で確認してみよう!

最初に出てきた「丸ノ内線に乗ってください」という表現を動画で確認してみましょう。

き先を確認する表現は?

「○○きですよ」とき先を確認する表現も、チェックしておきましょう。

こんなフレーズが出てきましたね。聞き取れたでしょうか?

Bound for Ogikubo.

(荻窪きです。)

駅での案内はこれで完璧!

「路線」と「乗り換える駅」、そして「き先」。この3つをしっかり伝えられれば、駅での案内はバッチリです。

どれも短いフレーズだから簡単! ぜひ練習して使ってみてください。

CD付 3語でできる おもてなし英会話 すぐに使える簡単な案内&接客フレーズを厳選!

CD付 3語でできる おもてなし英会話 すぐに使える簡単な案内&接客フレーズを厳選!

  • 作者: カン・アンドリュー・ハシモト
  • 出版社/メーカー: ディーエイチシー
  • 発売日: 2015/03/25
  • メディア:本(ソフトカバー)
  • この商品を含むブログを見る
 
こちらもおすすめ

gotcha!

構成・文:GOTCHA!編集部
GOTCHA(ガチャ、gάtʃə)は、I GOT YOUから生まれた英語の日常表現。「わかっ た!」「やったぜ!」という意味です。英語や仕事、勉強など、さまざまなテー マで、あなたの毎日に「わかった!」をお届けします。