GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

climbing frame は何の遊具のことでしょう?英語で子育て【外で遊ぶ編②】

f:id:alc_gotcha:20170628140317j:plain

こんにちは! 自身の息子をバイリンガルに育てた実体験から、英語で子育てをする方法を発信している、ヘンリーおじさんと申します。私はハーフでバイリンガルですが、日本人のご家庭でも楽しく簡単に取り入れられるヘンリーおじさん流メソッドをご紹介しています!

前回は、外で遊ぶときに使えそうな親子の英会話をご紹介しました。

gotcha.alc.co.jp

 

今回は、「外で遊ぶ」後編です。やんちゃなお子さんが言いそうなことを思い浮かべながら、ママ、パパとの会話のキャッチボールを書いてみましたのでぜひともお子さんとのコミュニケーションに使ってみてくださいね。さて、いつもと同様に英語に聞こえるようなカナもふっていますので、発音にも注力してみてくださいね!

ご飯を食べるときに使えるフレーズなどはこちら!

ヘンリーおじさんの子育て英語 記事一覧

子どもと外で遊ぶときに使える英語フレーズと会話

f:id:alc_gotcha:20170628140533j:plain

ほかには、何をして遊べるかな。

What else can you do here?
発音:ワットゥエウズ キャンニュードゥーヒア?

DadWhat else can you do here?ワットゥエウズ キャンニュードゥーヒア?(ほかには、何をして遊べるかな?)

MomWe have the jungle gym.ウィーハヴダ ジャングウジム(ジャングルジムもあるわよ。)

BoyI want to climb a tree!アイウォントゥ クライマ トゥリー!(ぼく、木に登りたい!)

MomIt’s dangerous!イッツ デンジャラス!(危ないでしょ!)

DadThere’s no tree to climb here.デアーズ ノートゥリー トゥ クライムヒアー(ここには、登れる木なんてないよ。)

BoyI want to climb something!アイ ウォントゥ クライム サムスィング!(何かに登りたい!)

(解説)ジャングルジムは、英語でもjungle gym といいます。登ったりできるので別名は、climbing frame と呼びます。つまり「登るフレーム」ですね。このjungle gym と、滑り台や梯子がセットになっている遊戯をfort set (砦セット)または、play set (お遊びのセット)と呼ぶこともあります。

ラッキーと走ってもいい?

Can I run with Lucky?
発音:キャナイ ラン ウィズ ラッキー?

GirlCan I run with Lucky?キャナイ ラン ウィズ ラッキー?(ラッキー(犬)と走ってもいい?)

MomOkay, but we have to take him to the dog run. オッケー、バットゥ ウィーハヴトゥーテイキム トゥ ダ ドッグラン(いいけど、ドッグランにかなくちゃ。)

DadMaybe he wants to poo.メイビー ヒーウォンツートゥープー(うんちをするかも知れないよ。)

MomDon’t worry. We have poop bags.ドントゥ ウォーリー。ウィーハヴ プープバッグズ(大丈夫。うんち袋あるから。)

(解説)犬を走らせる囲いのある場所は、日本語でもドッグランといいませんか?うんちは、poo や poop と言います。おしっこは、pee ですから、どちらも簡単ですね。そして、うんちを拾うための袋は、poop bags がいちばん覚えやすいですね!。

ラッキー、楽しそうだね!

Lucky looks happy!
発音:ラッキールックス ハッピー!

BoyLucky looks happy!ラッキールックス ハッピー!(ラッキー、楽しそうだね!)

DadLook how he runs!ルック ハウ ヒーランズ!(すごい勢いで走っているよ!)

MomHe has little chance to run.ヒーハズ リトゥー チャンストゥ ラン(走るチャンスは、ないからね。)

(解説)楽しそうだね、これは、英語では、「楽しそうに見える」と表現をすると簡単です。He looks happy. (嬉しそうに見える)。これで、楽しそうに見える、つまり「楽しそう」となります。ついでに、寂しそうと言う場合は、He looks sad. (sad サードゥと発音)となります。

DadYou look happy, too.ユールック ハッピートゥー!(○○※お子さんの名前も楽しそうだね。)

BoyOf course, I like to run with Lucky! オフコース、アイラクトゥ ランウィズ ラッキー!もちろん、ラッキーと一緒に走るのは楽しいよ!)

MomLet’s all run together.レッツ オーウ ラン トゥゲダー(みんなで一緒に走りましょう。)

DadWait. Lucky stopped.ウェイトゥ。ラッキーストップドゥ(待って。ラッキーが止まったぞ。)

MomMaybe he wants to poo.メイビー ヒー ウォンツ トゥープー(うんちしたいのかな。)

GirlI have the poop bags ready. アイハヴ ダ プープ バッグズ レディー(うんち袋あるよ。)

MomWait.ウェイトゥ(待って。)

DadHe just wanted to pee.ヒージャストゥ ウォンテットゥー ピー(おしっこだけだったね。)

GirlWe don’t need the poop bags. ウィー ドントゥ ニーダ プープ バッグズ(うんち袋は、いらないね。)

MomWe can use later.ウィーキャン ユーズ レイトゥー(後で使えるわよ。)

(解説)うんちとおしっこの話が続きましたが、失礼いたしました!でも、私の経験ですが、特に男の子は、このタイプのお話は大好きですよね。好きな話題だとお話にも熱が入ります。しかも、このトピックは、学校では、あまり教えてくれない気がいたします。今回がチャンスだと捉えていただけるとありがたいです。

 

次回は、お子さんとお風呂に入るときに取り入れられる英語をテーマにしたいと思います。

それでは、また次回に、See you next time ! Bye-Bye!

へンリーおじさんの英語子育て質問

子育ての現場でうまれる「英語でどう言えばいいのかわからない!」「なぜそんな英語表現になるの?」などの疑問に、ヘンリーおじさんがお答えします!

ヘンリーおじさんの英語子育て質問箱|アルク

ヘンリーおじさんの書籍
ヘンリーおじさんの英語で子育てができる本―ネイティブが答える英語Q&A

ヘンリーおじさんの英語で子育てができる本―ネイティブが答える英語Q&A

 
これだけで通じる!  売上倍増!  カタカナ接客英語

これだけで通じる! 売上倍増! カタカナ接客英語

 
ヘンリーおじさんの英語でレッスンができる本―ネイティブが教える、子ども英語教室フレーズ集

ヘンリーおじさんの英語でレッスンができる本―ネイティブが教える、子ども英語教室フレーズ集

 
LINEスタンプもあります!

store.line.me

末次志帆

文:ヘンリードレナン http://www.henryojisan.com/
父は英国人、母は日本人、7歳の時に日本に来日。 楽曲提供をするなど、作詞作曲家として活動した経歴を持つ。広告代理店や、出版社で代を務めるなど幅広く活動した後に、日本の英語教育に力を入れるべく、2005年よりヘンリーおじさんとしての活動を開始し、書籍の出版などに従事。

編集:末次志帆