読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

英語がわかると100倍楽しい、ブレイクダンスの世界!

f:id:alc_gotcha:20170331105435j:plain

写真提供:株式会社アノマリー

学習指導要領の改訂により、体育の授業で必修化されたのが「ダンス」。学校現場ではさまざまな反響があるようですが、ここ数年で日本のダンス人口は確実に増え、盛り上がりを見せています!
そこで、GOTCHA!では今回、そんなストリートダンスの世界を英語という切り口から楽しんでみようと思います。数あるダンスジャンルの中でも、特に注目したのがブレイクダンス!2018年のユースオリンピックからは種目の1つになることも決定しています。
英語がわかれば100倍楽しい、ブレイクダンスの世界!あなたも一緒に飛び込んでください♪

ストリートダンスってどんなもの?

f:id:alc_gotcha:20170331105537j:plain

写真提供:株式会社アノマリー

ブレイクダンスなどのダンスは総称して、「ストリートダンス」と呼ばれますが、それって一体、どんなダンスを指すのでしょう?ということで、せっかくなので英語版のWikipediaで調べてみました。

A street dance is a dance style—regardless of country of origin—that evolved outside dance studios in any available open space such as streets, dance parties, block parties, parks, school yards, raves, and nightclubs.

Street dance - Wikipedia

 

ストリートダンスはダンスのスタイルの一種であり、誕生した国には関係なく、道端やダンスパーティー、野外でのパーティーや公園、校庭、ダンスイベントやクラブなど、ダンススタジオではない開かれた場所で発生したものである。

ポイントは「スタジオではない場所で」あるところ。もともとはプロのダンサーによるものではなく、文字通り「ストリート」、つまり一般の人の、生活に密着したところから生まれたんですね。 さて、さらに見ていきましょう。

 

f:id:alc_gotcha:20170331105337j:plain

写真提供:株式会社アノマリー

These dances are a part of the vernacular culture of the geographical area that they come from. Examples of street dance include b-boying (or breakdancing), which originated in New York City, and Melbourne Shuffle which originated in Melbourne, Australia.

Street dance - Wikipedia

 

これらのダンスはそのダンスが生まれた地理的地域の、特有の文化の一部となっている。ストリートダンスのにはニューヨーク発のb-boying(あるいはブレイクダンス)、オーストラリアのメルボルン発のメルボルンシャッフルなど含む

なるほど、もう1つのポイントは「地域性」とも言えそうです。そして、色々なジャンルについて調べてみたところ、ストリートダンスの中には「英語圏が発祥の地」というダンスが多いよう。ダンスミュージックや色々なステップ、確かに英語が多いですね。

これから特に大注目のブレイクダンス!

f:id:alc_gotcha:20170331105456j:plain

写真提供:株式会社アノマリー

さて、そんな動きに先駆けて、日本人b-boysが世界中の大会で目覚ましい活躍を続けています。
2016年10月にドイツでわれた世界大会の1つ、Battle of the Year Finalでは、日本のThe Floorriorzが見事優勝!

 

さらに、ソロバトルの世界最高峰と言われるRedbull BC ONE、昨年のWorldFinalが名古屋で開催されました。世界のトップを走るb-boysが16人集結したこのバトル。制したのはb-boy Issei!!日本人としては初のタイトルという大快挙です!

Isseiさんはなんとまだ19歳。2016年はこの他にも数多くのバトルを制し、今、世界で一番注目されているb-boyといっても過言ではありません。彼のInstagramは世界中の多くのファンがフォローしていますから、コメントにも日本語英語をはじめ、多言語があふれます。

 

見ているだけでおもしろい表現に出会えそう!英語とダンス、同時に楽しめて一石二鳥な感じがします。

そして、そんなIsseiさんを始め、多くのダンサーが投稿する画像や動画に必ずと言ってよいほどつくコメントがこちら。

Dope!
(ヤバい、かっこいい、すごい!)

dopeは元々、「麻薬、薬物を使う」といった意味ですが、その時の状態から転じて「(興奮するぐらい)かっこいい」ことを表現できます。素敵なダンサーを発見したら、コメントしてみてはいかがでしょう。

世界レベルのブレイクダンスを見にこう!

f:id:alc_gotcha:20170331105645j:plain

写真提供:株式会社アノマリー

動画でもそのすごさが伝わってくるブレイクダンス。できれば、生で見てみたいと思いませんか?4月23日、世界最大級のストリートダンスバトルが日本で開催されます。その名も、DANCE ALIVE HERO'S!!

ブレイクダンスだけでなく、HIP HOPなど、6つのカテゴリーのファイナリストが、それぞれの頂点を目指します。さらに大学生のダンスサークルや高校ダンス部のバトルなども見応えあり!ド迫力のダンスにきっと圧倒されるはず。詳細以下をチェック!

f:id:alc_gotcha:20170331110131j:plain

DANCE ALIVE HERO'S 2017


自分の好きなものをキッカケにした英語学習は、楽しんで続けることができます。そうしたらいつの間にか、なぜかダンスも上達しちゃうかも!この春、ぜひ挑戦してみてください。

 

江頭茉里

文:江頭茉里
アルクの書籍編集者。夢は自分が編集した本ばっかりの本棚を作ること。 熱しやすく、冷めにくい。好きなもの・趣味が多すぎるのが悩み。

編集:末次志帆