読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

業界特化の短期留学など、今週の気になるニュース5選(2016/11/17)

STUDY ニュース&まとめ

f:id:izudondon:20161114151420p:plain

英語学習を中心に、GOTCHA!編集部が気になった話題をまとめてご紹介します。今回のトピックは「スマホ通訳アプリ」「英会話学習アプリ」「ビジネス英語塾」「不動産業界向けの短期留学」「Google翻訳」です。

携帯端末向け通訳サービス「J-TALK BRASTEL」が提供開始

www.value-press.com

株式会社ビーマップが、通訳アプリ「J-TALK BRASTEL(ジェイトーク・ブラステル)」を提供開始。英語・中国語・韓国語・タイ語の4言語を対象としたリアルタイム通訳が可能なサービスです。

音声のみではなく、ユーザーの顔を見ながら対応できること、ホワイトボードや地図などの視覚的サポートがある点などが大きな特長。

英会話アプリ「TerraTalk(テラトーク)」がアップデート。有料プランも

prtimes.jp

ジョイズ株式会社が英会話アプリ「TerraTalk(テラトーク)」を大規模アップデート。機能追加のほか、有料プランの提供も開始しました。

TerraTalkは、仕事や生活の現場で使える英語をロールプレイング形式で学べるアプリ。予約不要・話し放題の気軽さが大きな特徴ですが、今回のアップデートでは「重要単語ドリル」「ロングコース」などが実装されました。

短期集中でビジネス英語を学ぶ「レアジョブ本気塾Workshop

www.rarejob.co.jp

オンライン英会話のレアジョブが、3カ月間短期集中で英会話力を伸ばす「レアジョブ本気塾 Workshop」をリリース。

「レアジョブ本気塾 Workshop」は、ビジネスで使える実践的な英会話力を求める、中級者以上に絞ったプログラム。毎日100分の英会話レッスンと通学制の少人数クラスによって、短期間での実力養成を狙っています。

セブ島で学ぶ「不動産賃貸客への英会話対応

www.atpress.ne.jp

セブ社会人留学とQQ Englishが、共同で「外国人向け 賃貸不動産客対応 英語漬け集中研修」を提供開始。外国人対応へのニーズが高まる不動産業界のニーズに応えるプログラムです。

カリキュラムの特徴は次の通り。

  • 1日8コマの英語漬けレッスン
  • 会話形式で、賃貸客への対応プロセスを習得
  • 1~4週間の短期集中コース(4週間以上の長期も対応可)
  • 4週間23.2万円~でレッスン+宿泊費、食費付き
  • 不動産用語集を配布

Google、深層学習による翻訳サービスを8言語に拡大

news.mynavi.jp

米Googleによるを報じたニュース。「日本語含む8言語の「Google翻訳」を「Google Neural Machine Translation (GNMT)」に切り替え始めた」ことが発されました。1週間ほど前から各所で話題になっていたことの公式発ですね。

GNMTは、ディープラーニング(深層学習)技術活用して翻訳います。文章を単語とフレーズに分けてバラバラに訳すのではなく、センテンス全体を分析したうえで文脈を処理し、自然で意味の通った翻訳実現する、との説明です。

gotcha!

構成・文:GOTCHA!編集部
GOTCHA(ガチャ、gάtʃə)は、I GOT YOUから生まれた英語の日常表現。「わかっ た!」「やったぜ!」という意味です。英語や仕事、勉強など、さまざまなテー マで、あなたの毎日に「わかった!」をお届けします。