GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

「私、○○を卒業します!」を宣言しよう!

「私、○○を卒業します!」を宣言しよう!

3月といえば卒業シーズン。今までの自分を卒業して、新しい自分に生まれ変わりませんか?ついでに「卒業」にまつわるさまざまな英語表現も覚えちゃいましょう!次に上げた9個の選択肢の中からあなたが卒業したいものを選んで投票してください。ついでに決意のほどや、なぜそれを選んだのか、ひとことコメントを頂けると嬉しいです。

1.学校/School

卒業式

Everyone, thank you so much for all your tremendous support!
みなさん、私をいつも支えてくれてくださったことに感謝いたします。

2.実家暮らし/Living at home

新社会人

Mom, Dad, thank you so much for all you’ve done for me!
お母さん、お父さん、今までありがとう

3.片思い/Unrequited love

片思い

I'll tell him/her that I love him/her by the time we graduate!
卒業までには「好きです」って言いたい!

4.浪費/Wasting money

ついつい無駄遣い

I know I should not overspend when shopping online.
ネットショッピングもほどほどにしなきゃ。

5.ダメ男・ダメ女/Garbage

心機一転

Past is Past. Next!
過去(の男/女)は過去!次!

6.職場/Office

送別会

This job has been a real stepping stone in my career.
この仕事の経験は、私の人生にとって大きな足掛かりとなりました。

7.朝寝坊/Oversleeping

朝寝坊

Oh, god. Is the clock broken? I hope so ...
時計壊れてる?壊れてるよね?

8.ゲーム/(Online) games

このままじゃいけない気がする

I have to stop living like this, spending all my time on Internet games.
ゲームにすべての時間を使ってるけどこのままじゃいけない気がする。

9.闇社会/Society’s dark side

闇社会

I can't stand living this dangerous life anymore.
こんな危険な生活はもうやってられない!