GOTCHA!

英語、仕事、勉強。いろんな「わかった!」をお届け。

海外ニホンゴ調査団

「ビジネス界の大物」を指す日本生まれの英語、分かりますか? 【連載】海外ニホンゴ調査団 第3回

世界80カ国以上の現地在住日本人ライターやカメラマンの集団「海外書き人クラブ」がリレー形式で担当する本連載。今回のレポートはイギリスから。ビジネス界の大物を指すようになった、英語になった日本語を紹介します。

キュートなだけではない?Kawaii(カワイイ)に隠された真の意味とは 【連載】海外ニホンゴ調査団 第2回

世界80カ国以上の現地在住日本人ライターやカメラマンの集団「海外書き人クラブ」がリレー形式で担当する本連載。今回取り上げるニホンゴは「Kawaii」。オーストラリアからレポートします。

トマトソースにホワイトソース?世界でSoba(そば)がアツいらしい 【連載】海外ニホンゴ調査団 第1回

古くは「スシ」「ゲイシャ」「ニンジャ」。そして「モッタイナイ」に「オモテナシ」。海を渡って世界で使われていると言われる日本語がありますが、最近ではどの国でどんな言葉が使われているのでしょうか。第1回は「世界のニホンゴ調査団」団長の柳沢有紀夫…